苏黎世大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

正式名字：中文与英文怎么认

苏黎世大学是这所学校的现行中文正式名称，英文全称是 University of Zurich。两者是同一所学校的不同语言写法，不存在「哪个更准」的问题。中文表格、中文文书里写「苏黎世大学」，英文或双语表格里写 University of Zurich，指向完全一致。

需要留意的是，中文网络里这所学校没有广泛使用的其他别名或俗称，所以你看到的「苏黎世大学」基本都指它，不必额外换算。

缩写 UZH 是什么、填表时能不能用

UZH 是 University of Zurich 的英文缩写，在瑞士本地和学校自己的材料里都经常出现。填表时如果字段明确要缩写或代码，可以填 UZH；如果字段要求全称，就写 University of Zurich。中文材料里一般不必自行把「苏黎世大学」替换成 UZH，按表格字段要求来最稳妥。

最容易踩的坑：别和 ETH Zurich 混淆

苏黎世还有一所独立的学校叫苏黎世联邦理工学院，英文是 ETH Zurich。两校同处苏黎世，但完全独立，并不是同一所学校。中文网络曾多次因相关话题讨论过二者的区别。填写申请、简历或转学材料时，务必确认自己申请的是哪一所：报苏黎世大学就写 University of Zurich / UZH，不要把 ETH Zurich 的名字填错位置。

查资料与填表时的几个提醒

校名以学校官网当年发布为准。不同项目可能在表格里对「学校名称」字段有不同要求，有的要全称，有的接受缩写，有的还带本地写法。动笔前先读表格示例和说明，照着填就行。拿不准的字段，优先采用表格自身给出的写法，不要自己发明别名或缩写，也不要把其他学校、其他项目的写法套过来。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。