伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校和伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校是同一所学校吗？简称对照

这所学校的正式名称

这所学校的英文名是 University of Illinois Urbana-Champaign，对应的现行中文正式名称是「伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校」。在正式文书、官方文件里，一般使用这个全称。

伊利诺伊大学香槟分校是同一所吗

是同一所。

「伊利诺伊大学香槟分校」是「伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校」在日常交流和网络资料里常见的简称写法，省略了「厄巴纳」三个字。两者指的是同一所学校，没有区别。在中文留学社区里，这种省字叫法很普遍，但严格来说，它属于俗称，并不是官方正式译名。

UIUC 又是什么

UIUC 也是这所学校在中文圈里被广泛使用的别名，常见于论坛、社群和口语。需要说明的是，它并不是这所学校官方常用的英文缩写，更偏向中文环境下的习惯写法。在英文正式材料里，通常还是写全名 University of Illinois Urbana-Champaign。

查资料和填表时要注意什么

第一，认准指向关系。无论看到「伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校」「伊利诺伊大学香槟分校」还是 UIUC，都对应同一所学校，不必困惑。

第二，正式场合用全称。在网申系统、成绩单、推荐信等需要准确学校信息的场景，尽量使用官方英文全名 University of Illinois Urbana-Champaign，避免因为简称产生歧义。

第三，别和别的「伊利诺伊大学」搞混。伊利诺伊州有多所名称里带「伊利诺伊大学」的学校，写名字时把「厄巴纳-香槟」这一地点后缀写全，能减少认错学校的风险。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。