加州大学洛杉矶分校和UCLA是同一所学校吗?简称对照
加州大学洛杉矶分校和UCLA是同一所学校吗
是同一所学校。UCLA 是 University of California, Los Angeles 的英文缩写,对应的中文学校就是加州大学洛杉矶分校。在官网、申请系统、文书里看到的 UCLA,指的都是这所学校。它不是一个独立的「分校」或另一所大学,也不需要和「加州大学洛杉矶分校」做区分比较。
这所学校的中文名有哪几种写法
目前最通用的中文正式名称是「加州大学洛杉矶分校」。
除此之外,资料、日常交流和第三方平台里还常见几种写法,它们指的都是同一所学校:
- 加利福尼亚大学洛杉矶分校 - 洛杉矶加州大学 - 洛加大
这几种写法没有对错之分,都是这所学校长期沿用的中文别名或俗称。差别只在于来源习惯:有些旧资料、论坛或平台习惯写「加利福尼亚大学洛杉矶分校」或「洛杉矶加州大学」,而「洛加大」更多出现在口语和简短称呼里。
查资料、填表格时要注意什么
第一,同一份材料里保持统一。简历、文书、表格中如果出现这所学校,建议全文用同一个中文名,不要前半段写「加州大学洛杉矶分校」、后半段写「洛加大」,否则阅读方可能误以为是两所不同的学校。
第二,看清对方要求的格式。申请系统、成绩单、学历认证通常要求填英文校名 University of California, Los Angeles 或其缩写 UCLA;中文名一般用于中文材料,按提供方给出的格式填写即可。
第三,检索时多换几种写法。因为这所学校有「加州大学洛杉矶分校」「加利福尼亚大学洛杉矶分校」「洛杉矶加州大学」「洛加大」几种中文叫法,查课程评价、往届经验时只用一种写法搜索容易漏掉内容,建议几种写法都试一下。
缩写和名称容易在哪里搞混
最容易出问题的地方,是把同一个学校的不同中文写法当成不同学校。前面列的几种中文名称都指向加州大学洛杉矶分校,但跨材料混用可能造成核对上的误会。
另外,UCLA 这个缩写本身就是这所学校的完整校名缩写,看到它直接对应加州大学洛杉矶分校即可,不必再做额外拆解或联想。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。