2026年9月21日 · guide
巴黎文理研究大学的常见别名/俗称有哪些,各自出现在什么场合
PSL 是什么
PSL 是 Université PSL 的英文缩写,也是这所学校最常被使用的简称。学校官网、英文材料,以及留学机构、媒体文章里提到的 PSL,指的都是同一所由多所巴黎高校合并而成的学校——它的现行中文名是「巴黎文理研究大学」。
在中文语境里,PSL 这个缩写基本不会单独产生歧义,因为它就是这所学校的英文简称。需要留意的是,不要把它误写成别的形式,也不要自行加上中文后缀当作正式名称使用。
几种中文名分别出现在哪
这所学校的中文译名目前还没有完全统一,几个名字在媒体和留学机构中并存使用:
- **巴黎文理研究大学**:学校的现行中文名,正式材料和官方介绍里多用这一写法。 - **巴黎文理大学**:常见的俗称,在不少留学机构、自媒体和日常交流里出现频率很高。 - **巴黎科学与文学联大**:另一种译法,偶尔见于媒体和介绍性文章。 - **PSL大学**:把缩写和「大学」连写而成的俗称,在口语化和非正式的场合比较常见。
这几个名字指的都是同一所学校。它们之间的关系不是「新旧替换」,而是译法不统一导致的并存,所以在不同地方看到不同写法时,先不必觉得矛盾。
查资料和填表时要注意什么
填写申请表格、学历认证或各类文书时,建议以学校官方给出的名称为准,优先使用「巴黎文理研究大学」或英文全称 Université PSL。如果系统只接受英文,填 PSL 或 Université PSL 即可。
遇到不同渠道写着不同中文名时,先确认它们是否指向同一所学校,再决定怎么填,避免因为名字写法不一致造成材料对不上的问题。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。