布宜诺斯艾利斯大学的常见别名/俗称有哪些，各自出现在什么场合

英文原名与缩写指什么

这所学校的英文全名是 Universidad de Buenos Aires，日常最常见的是它的英文缩写 UBA。在留学申请和院校查询的语境下，看到 UBA 这个缩写，指的就是布宜诺斯艾利斯大学，位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯。

需要区分的是，UBA 只是这所学校的缩写，并不是中文场合里额外的别名。它和英文全名指代的是同一所学校，只是长短不同。在英文材料、国际排名列表、数据库检索里，UBA、Universidad de Buenos Aires、布宜诺斯艾利斯大学三者说的是同一所学校。

中文正式名怎么用

这所学校在中国大陆留学申请人中间，通行且正式的中文名称就是布宜诺斯艾利斯大学。根据现有资料，它并没有一个被广泛使用的其他中文别名或俗称，也就是说，你在查资料、看经验帖、翻院校清单时，基本只会遇到这一个中文叫法。

这一点和不少欧美高校不同：有些学校因为历史译名多，中文圈里会同时流传好几个名字。布宜诺斯艾利斯大学相对简单，认准布宜诺斯艾利斯大学这一个写法即可，不用去对照多个中文别名。

查资料、填表格时要注意什么

第一，填申请表、网申系统时，学校名称栏通常要求英文。这时应优先使用 Universidad de Buenos Aires 或 UBA，具体看系统下拉框提供的是全名还是缩写，照着系统里的标准写法填，不要自己加空格、改大小写或做中文直译。

第二，做院校对比、整理表格或写文书时，建议统一用一种写法，比如全用 UBA 或全用中文名，避免同一所学校在一份材料里出现两种拼法，回头自己都难核对。

第三，搜索信息时，用 UBA 和用 Universidad de Buenos Aires 得到的结果大体一致，但部分中文网站可能只收录中文名。如果搜不到，试着切换中英文写法再查一遍。

第四，因为没有广泛使用的中文别名，你如果遇到某个听起来像这所学校的另一种中文叫法，大概率是笔误、机翻或个别作者的临时写法，不宜当作正式名称引用，更不要在正式材料里使用。

小结

一句话提醒：具体项目的申请要求、专业设置与时间节点，以学校官网当年发布的信息为准。