2026年9月21日 · guide
大阪大学的校名容易和哪所学校搞混?一次说清楚
大阪大学叫什么、怎么写
大阪大学的正式中文名就是「大阪大学」,日常也常被称为「阪大」,这是它目前仍在广泛使用的中文别名。英文方面,学校现在的英文校名是 The University of Osaka。顺带说一句,这所学校没有常用的英文缩写,填表或写材料时如果需要简称,直接写中文「阪大」或全称 The University of Osaka 更稳妥,不要自己编一个缩写。
最容易和它搞混的:大阪公立大学
在中文环境里,大阪大学最常和「大阪公立大学」被弄混。两所学校的名字只差「公立」两个字,读起来很像,又都在大阪,不熟悉的人很容易把两者当成同一所,或者误以为有附属关系。需要明确的是,大阪公立大学和大阪大学是两所不同的学校,中文译名上要把「大阪大学」和「大阪公立大学」分开看,不能混为一谈。
英文校名的一段变化,更添混淆
英文层面更容易出错。大阪大学的英文校名在 2025 年由 Osaka University 改为 The University of Osaka。而历史上,它和大阪公立大学之间在英文名上也存在过混淆争议。也就是说,当你在英文资料、申请系统或第三方榜单里看到 Osaka University 时,要意识到它指的可能就是现在的大阪大学(The University of Osaka),不要因为名字写法不同就当成别的学校,也不要和英文名相近的大阪公立大学弄错。
查资料、填表格时该注意什么
第一,写中文校名时认准「大阪大学」四个字,别漏掉或加上「公立」。第二,用英文名时以最新的 The University of Osaka 为准,遇到旧资料里的 Osaka University 要知道是同一所。第三,没有英文缩写,别自造。第四,凡是看到含「公立」字样的,要先确认是不是大阪公立大学,而不是大阪大学。把这几处对齐,基本就能避免把两所学校搞混。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。