斯坦福大学的常见别名/俗称有哪些，各自出现在什么场合

正式中文名与英文原名

斯坦福大学的现行中文正式名称是「斯坦福大学」，对应的英文原名是 Stanford University。在大陆的招生考试、院校清单、留学申请材料里，看到的几乎都是这一组对应关系。日常做院校表、写文书、填网申时，用「斯坦福大学 / Stanford University」这一组最不容易出岔子。

常见的别名和俗称

除了正式名，大陆申请人还常看到两个叫法：

「斯坦福」——这是「斯坦福大学」的简称，口语和文章里都很常见，比如「斯坦福的计算机项目」「斯坦福在加州」。它是同一个学校的简写，不是另一所学校。

「史丹佛大学」——这也指同一所学校，但用法不一样。「史丹佛」是台湾、香港、澳门地区更常用的译名，翻港台资料、英文维基的中文条目或一些老译本时会碰到。

另外要说明，这所学校没有常用的英文缩写，申请和查资料时一般直接写 Stanford University 或 Stanford，不要自行编造缩写。

容易和什么混淆

最容易混的是「斯坦福」和「史丹佛大学」。它们不是两所学校，也不是真正的歧义，只是大陆与港澳台的区域译法差异。查资料时若发现两个名字指向同一所 Stanford University，不必惊讶。

另一个要注意的点：因为这所学校没有标准英文缩写，网上偶尔有人写成各种简写，那些都不是官方叫法，引用时以全称 Stanford University 为准。

填表和查资料时怎么用

做院校对比表时，建议把「斯坦福大学」和「Stanford University」作为主列名，把「斯坦福」「史丹佛大学」标注为别称，避免同一所学校被当成两条记录。引用来源时，大陆材料用「斯坦福大学」，港台材料可能写「史丹佛大学」，两者指向相同，对照时认准英文原名 Stanford University 就不会弄错。

具体项目、院系、申请要求等信息，以学校官网当年发布为准。