索邦大学到底是哪所大学？看到这个缩写别搞混

这所学校的正式名字是什么

这所学校的英文原名是 Sorbonne University，目前通行的正式中文译名是「索邦大学」。如果你在官网、申请系统或留学资料里看到 Sorbonne University，对应的就是这所学校的全称，中文直接写「索邦大学」即可。

它没有常用的英文缩写

一个容易卡住人的点是缩写。索邦大学并没有一个广泛通用、约定俗成的英文缩写。也就是说，你在很多地方查不到像某些学校那样的固定字母代号，这是正常现象，不是你漏查了。

填表时如果遇到「学校英文缩写（Abbreviation）」一栏，不要自己硬编一个缩写往上填。稳妥的做法是直接写全称 Sorbonne University，或者改填正式校名，避免因为编造的缩写和对方系统记录对不上。

「巴黎索邦大学」不是同一所

另一个容易混的是「巴黎索邦大学」。这个旧称现在仍会在部分语境里出现，但它和现在的索邦大学并不是同一个实体。索邦大学是 2018 年由巴黎四大与巴黎六大合并而成的；而「巴黎索邦大学」原本指的是巴黎四大，如今虽已并入，这个旧名在有些资料里还被沿用。

所以当你看到「巴黎索邦大学」和「索邦大学」并排出现时，要留意它们指向的可能不是同一所学校。写材料、选校、对照课程时，最好以「索邦大学 / Sorbonne University」这个正式名称去核对，别把旧称和现名当成一所学校的信息拼在一起。

查资料和填表时怎么用

记住一个原则：用正式名，别用缩写，别混旧称。

- 中文环境写「索邦大学」，英文环境写 Sorbonne University，这是最不容易出错的写法。 - 没有通用缩写就不要补，表单里该填全称就填全称。 - 遇到「巴黎索邦大学」这类旧称，先确认它指的是合并前的巴黎四大还是被沿用的习惯叫法，再决定要不要采纳。 - 不同来源的校名写法不一致时，以学校官网当年的正式名称为准去对齐。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。