首尔大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

正式中文名：首尔大学

在申请材料的场合，这所学校的现行正式中文译名是「首尔大学」。如果你在填表时需要写中文校名，优先用这个名字，和它在中文语境下的官方表述保持一致。

几个还在用的中文别名

除了「首尔大学」，中文资料里还常看到「首尔国立大学」「国立首尔大学」这两个说法。它们指的也是同一所学校，是 Seoul National University 的不同中文译法，民间和不少留学服务机构仍在沿用。

填表时要注意：大多数表格要么留的是英文校名栏，要么是要和护照、成绩单上的学校记录对得上。如果表格里已经有下拉选项或者样例，照着它的写法填；如果让你自己手填自由文本，用「首尔大学」最稳妥，不容易被误认成另一所学校。

英文缩写 SNU 指哪所

SNU 是 Seoul National University 的英文缩写。在英文申请表、推荐信抬头、成绩单寄送信息等场景里，这个缩写很常见，指的就是首尔大学。

需要提醒的是，缩写容易撞车。世界上带 National University 且首字母是 S 的学校不止一所，SNU 这串字母本身在不同国家可能对应不同学校。所以凡是要求填缩写的地方，最好同时把完整的英文校名 Seoul National University 写全，避免招生方系统自动匹配到别的学校。

最容易踩的坑：汉城大学

这是中文申请人最常填错的一处。首尔大学在 2005 年之前的中文旧译名是「汉城大学」。但首尔市另外还有一所私立高校，英文叫 Hansung University，现在的中文译名恰好也叫「汉城大学」。也就是说，现在「汉城大学」这个中文名，在中文资料里可能指向两所完全不同的学校。

正因为这个历史原因，部分较早的中文留学资料、论坛帖子和旧版表格里，仍把首尔大学写成「汉城大学」。你查资料时如果看到老帖说「汉城大学」，要先核对它说的到底是 Seoul National University 还是 Hansung University，别直接照抄到现在的申请材料里。

申请首尔大学时，材料里不要写「汉城大学」——那既可能是旧译，也可能被当成另一所私立学校，徒增核对成本。

查资料和填表的实操建议

- 写中文校名：用「首尔大学」，别名「首尔国立大学」「国立首尔大学」可视表格要求使用，但不建议用「汉城大学」。 - 写英文：用完整校名 Seoul National University，缩写栏可填 SNU，但尽量保留全称。 - 遇到下拉菜单或系统预填：以系统里的标准写法为准，不要自创拼写。 - 看到旧资料里的「汉城大学」：先确认它指哪所学校，再决定是否参考。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。